列车击中位于AL Scottsboro过境点的吉普车;4名住客住院,2名仍在照料中。 Train hits Jeep at crossing in Scottsboro, AL; four occupants hospitalized, two still in care.

在阿拉巴马州Scottsboro的星期五夜间列车和汽车碰撞中,一辆Norfolk南方列车撞上了一辆吉普车,车上载有4人,其中包括司机和3名儿童。 In a Friday night train and car collision in Scottsboro, Alabama, a Norfolk Southern train struck a Jeep carrying four people, including the driver and three children. 事故使车辆被翻转,一名乘客被弹出。 The accident left the vehicle overturned, with one passenger ejected. 两人都住院;截至星期一,两人已获释,两人仍然稳定。 All were hospitalized; as of Monday, two have been released and two remain in stable condition. 事件起因正在调查中。 The cause of the incident is under investigation.