北卡罗来纳州Bessemer市附近的Amtrak列车撞上了拖拉机拖车,造成延误,但没有人受伤。 Amtrak train hits tractor-trailer near Bessemer City, North Carolina, causing delays but no injuries.

一辆从新奥尔良到纽约的Amtrak火车周二上午在北卡罗来纳州Bessemer市附近与一辆拖拉机拖拉机发生碰撞。 An Amtrak train traveling from New Orleans to New York collided with a tractor-trailer near Bessemer City, North Carolina, on Tuesday morning. 该列车载着113名乘客和机组人员,于上午4时50分左右撞上堵塞铁轨的车辆。 没有报告有人受伤。 The train, carrying 113 passengers and crew, hit the vehicle blocking the tracks around 4:50 a.m. No injuries were reported. 拖拉机被严重损坏,其出租车与拖车分离。 The tractor-trailer was severely damaged, with its cab separating from the trailer. Amtrak正在与地方当局合作调查这一事件。 Amtrak is working with local authorities to investigate the incident. 乘客在旅途中面临长时间的延误。 Passengers faced a lengthy delay in their journey.