中国计划将中医药传统融入医疗体系,并在国际上推广。 China plans to integrate traditional Chinese medicine into its healthcare system and promote it internationally.
中国国家卫生委员会计划在其健康中国倡议范围内加强中医药传统,旨在将中医药与西医药结合,综合保健。 China's National Health Commission plans to enhance traditional Chinese medicine (TCM) within its Healthy China Initiative, aiming to integrate TCM with Western medicine for comprehensive health care. 2023年,有41 700个TCM诊所和超过15.4亿次访问,也在国际上得到推广,覆盖196个国家。 With 41,700 TCM clinics and over 1.54 billion visits in 2023, TCM is also being promoted internationally, reaching 196 countries. 改革的重点将放在服务模式、人才发展和文化保护上,以进一步发挥TCM在公共卫生和遗产方面的作用。 Reforms will focus on service models, talent development, and cultural preservation to further TCM's role in public health and heritage.