3000万居民重庆,“桥梁之城”, 平衡现代增长与3000年的丰富历史。 30 million-resident Chongqing, the "city of bridges," balances modern growth with rich 3,000-year history.

重庆位于中国西南长江与佳林河之间, 被称为「桥梁之城」, Chongqing, located in Southwest China between the Yangtze and Jialing rivers, is known as the "city of bridges" and has over 30 million residents. 中国于1997年成为中国第四个城市,迅速发展成为现代大都市,拥有先进的基础设施和惊人的建筑。 Established as China's fourth municipality in 1997, it has rapidly evolved into a modern metropolis with advanced infrastructure and striking architecture. 尽管重庆发展现代化,但仍保持着根植于3000多年的历史的文化和生活方式, Despite its contemporary development, Chongqing maintains a culture and lifestyle rooted in over 3,000 years of history, offering diverse attractions and cuisine.