由于通货膨胀和利率导致消费支出下降,加利福尼亚零售商裁员。 California retailers cut staff as consumer spending declines due to inflation and interest rates.

加利福尼亚零售商正在减少员工,因为消费支出在高通货膨胀率和高利率下下降。 California retailers are reducing staff as consumer spending declines amid high inflation and interest rates. 两年内零售销售平均增长1.2%,自2022年初以来损失了4 600个就业机会。 Retail sales growth averaged 1.2% over two years, with 4,600 jobs lost since early 2022. 家庭家具和体育用品等部门下降,而食品和饮料销售增加,增加了就业。 While sectors like home furnishings and sporting goods saw declines, food and beverage sales increased, boosting employment. 消费者信心达到四年来的最低点,反映了金融关切,尽管零售增长与国家趋势一致。 Consumer confidence hit a four-year low, reflecting financial concerns, though retail growth aligns with national trends.