15岁的嫌疑人在车辆盗窃调查中被警察枪杀, 报复枪击, 面临谋杀未遂指控. 15-year-old suspect shot by police during vehicle burglary investigation, returns fire, faces attempted murder charges.
8月28日,一名15岁的嫌疑人在调查车辆入室盗窃时被北拉斯维加斯警察开枪打死。 On August 28, a 15-year-old suspect was shot by North Las Vegas police officers during an investigation of vehicle burglaries. 据称嫌疑人向警察开枪,促使他们还击。 The suspect allegedly fired at the officers, prompting them to return fire. 后来,他因无致命威胁的枪伤被捕,并面临多项指控,包括谋杀未遂和火器犯罪。 He was later apprehended with a non-life-threatening gunshot wound and faces multiple charges, including attempted murder and firearm offenses. 这两名警官都休带薪假,因为地方检察官办公室正在调查这一事件。 Both officers are on paid leave as the incident is under investigation by the District Attorney’s office.