2023年,新泽西、阿拉斯加和弗吉尼亚的百日咳病例大幅增加,因为学校重新开学。 2023 sees a significant increase in Pertussis cases in New Jersey, Alaska, and Virginia as schools reopen.

随着学校重新开学,新泽西和全美的百日咳(百日咳)病例激增,比2022年增加三倍以上。 Pertussis cases, or whooping cough, are surging in New Jersey and across the U.S. as schools reopen, with over three times the cases compared to 2022. 在阿拉斯加,Anchorage学校区报告了Goldenview中学的一个案例,今年有131个案例。 In Alaska, the Anchorage School District reported a case at Goldenview Middle School, amid a rise to 131 cases this year. 弗吉尼亚州也增加了五倍 Virginia also sees a five-fold increase. 接种疫苗对于预防严重疾病至关重要,特别是对于婴儿而言。 Vaccination is crucial, especially for infants, to prevent severe illness. 当局敦促对症状保持警惕,并不断更新疫苗接种工作。 Authorities urge vigilance for symptoms and keeping vaccinations up to date.