美国卡斯县百日咳病例激增，促使法戈卡斯公共卫生部门敦促接种疫苗。 Pertussis (whooping cough) cases surge in Cass County, US, prompting Fargo Cass Public Health to urge vaccinations.

美国和世界各地的百日咳病例持续增加，2024 年全科医生诊断出超过 2,500 例疑似感染病例。 Whooping cough cases continue to rise in the US and worldwide, with over 2,500 suspected infections diagnosed by GPs in 2024. 由于卡斯县病例激增，法戈卡斯公共卫生局 (FCPH) 敦促接种百日咳疫苗，自 2023 年 11 月以来，该县已报告了 29 例百日咳病例，而通常情况下每年有 5 至 8 例病例。 Fargo Cass Public Health (FCPH) is urging vaccinations against pertussis (whooping cough) due to a spike in cases in Cass County, where 29 cases have been reported since November 2023, compared to the usual range of 5 to 8 cases per year. 百日咳具有高度传染性，可能危及生命，特别是对于一岁以下的婴儿。 Pertussis is highly contagious and can be life-threatening, particularly for infants under the age of one.