吉尔吉斯大使馆建议公民避免因安全加强而前往俄罗斯的非必要旅行。 Kyrgyz Embassy advises citizens to avoid non-essential travel to Russia due to heightened security.

吉尔吉斯驻俄罗斯大使馆建议其公民避免前往俄罗斯,除非有必要。 The Kyrgyz Embassy in Russia is advising its citizens to avoid travel to Russia unless necessary. 这项建议是在3月克罗库斯市政厅发生致命袭击后,加强安全措施和对外国入境实行更严格的管制之后提出的。 This recommendation follows increased security measures and stricter controls on foreign entry, implemented after a deadly attack at Crocus City Hall in March. 吉尔吉斯外交部强调,在解除加强安全措施之前,这一咨询意见十分重要。 The Kyrgyz Foreign Ministry emphasizes the importance of this advisory until the heightened security measures are lifted.