印度当局建议吉尔吉斯斯坦学生留在室内。 Indian authorities advise Kyrgyzstan students to stay indoors.

据报道，吉尔吉斯斯坦发生针对国际学生（特别是来自南亚的国际学生）的群体暴力事件，印度当局建议吉尔吉斯斯坦的学生留在室内。 Indian authorities have advised students in Kyrgyzstan to remain indoors following reports of mob violence targeting international students, particularly those from South Asia. 印度大使馆与首都比什凯克的学生保持着联系，并表示目前情况平静。 The Indian embassy is in touch with students in the capital Bishkek and has stated that the situation is calm. 外交部长 S Jaishankar 也建议学生与大使馆保持联系。 External Affairs Minister S Jaishankar has also advised students to stay in regular touch with the embassy. 当地学生与来自埃及的医学生之间的斗殴视频被分享到网上后，引发了群体暴力事件。 The incidents of mob violence began after a video of a fight between local students and medical students from Egypt was shared online.