苏格兰政府指示苏格兰铁路公司更换老化的 HST 车队，以提高安全和环境标准。 Scottish Government directs ScotRail to replace aging HST fleet for improved safety and environmental standards.
由于ASLEF工会的压力, 苏格兰政府已指示ScotRail替换其老化的高速列车 (HST) 车队, 在关键的城市间航线上运营, 倡导提高安全和环境标准. The Scottish Government has directed ScotRail to replace its aging High-Speed Train (HST) fleet, operating on key InterCity routes, due to pressure from the ASLEF union advocating for improved safety and environmental standards. 新的船队旨在提高乘客的舒适度,增加火车旅行,减少排放量,与苏格兰的去碳化目标保持一致。 The new fleet aims to enhance passenger comfort, increase train travel, and reduce emissions, aligning with Scotland's decarbonization goals. 将在即将发出的合同通知中提供进一步细节。 Further details will be provided with the upcoming contract notice.