苏格兰铁路公司取消了一趟需求量较低的早班列车，但增加了因弗内斯线的深夜服务。 ScotRail cancels a low-demand morning train but adds late-night service on the Inverness line.

ScotLail将取消Elgin和Inverness之间7.18上午的列车, ScotRail will cancel the 7.18am train between Elgin and Inverness due to low demand, averaging only 12 passengers daily. 资源将转用于加强其他服务,包括五年前在因弗内斯和丹恩之间恢复夜间星期五和星期六的服务。 Resources will be redirected to enhance other services, including the reintroduction of a late-night Friday and Saturday service between Inverness and Tain, last run five years ago. 改革的目的是提供更加灵活的旅行选择,尽管它受到地方当局和通勤者的批评。 The change aims to offer more flexible travel options, though it has faced criticism from local authorities and commuters.