中国工厂活动收缩和股市下跌,标志着对中国经济健康的担忧。 Chinese factory activity contraction and stock market falls signal concern over China's economic health.

新兴股市下跌,摩根斯坦利资本国际指数下降0.4%,中国的工厂活动在第四个月收缩,引起对增长的关切。 Emerging stock markets fell, with the MSCI index down 0.4%, as China's factory activity contracted for the fourth month, raising growth concerns. 像阿里巴巴和坦森这样的中国大公司面临损失。 Major Chinese firms like Alibaba and Tencent faced losses. 投资者正在等待美国的工作报告,这可能影响到美联储降低利率的可能性。 Investors are awaiting the U.S. jobs report, which may influence a potential interest rate cut by the Federal Reserve. 全球市场的表现好坏参半, 反映出在主要经济数据之前的谨慎态度, Global markets showed mixed performance, reflecting cautious sentiment ahead of key economic data amid worries over China's economic health.