8月,联合王国制造的PMI升至52.5,标志着尽管出口订单下降,但仍有四个月的增长。 In August, UK manufacturing PMI rose to 52.5, marking four months of growth despite export order decline.

8月份,联合王国制造业部门在两年多的时间里以最快的速度增长,7月份,S&P全球制造业PMI从52.1上升到52.5。 In August, the UK's manufacturing sector grew at its fastest pace in over two years, with the S&P Global manufacturing PMI rising to 52.5 from 52.1 in July. 这标志着在产出增加、新订单和创造就业,特别是在投资商品部门,驱动下持续增长的四个月。 This marks four months of continuous growth, driven by increased output, new orders, and job creation, particularly in the investment goods sector. 然而,由于欧洲需求疲软和中国经济放缓,出口订单在第31个月下跌。 However, export orders fell for the 31st month due to weak demand in Europe and China's economic slowdown. 投入和销售价格上涨也放缓。 Input and selling price increases slowed as well.