联合王国制造业在17个月中下降幅度最大,3月PMI降至44.9。
UK manufacturing saw its sharpest decline in 17 months, with PMI dropping to 44.9 in March.
联合王国制造业在3月的17个月中下降最快,PMI下降至44.9,是2023年10月以来的最低水平。
UK manufacturing saw its fastest decline in 17 months in March, with the PMI dropping to 44.9, its lowest level since October 2023.
新订单和新生产急剧下降,影响到所有规模和部门。
New orders and production fell sharply, affecting all sizes and sectors.
来自欧洲和美国的需求减少,导致经济萧条。
Reduced demand from Europe and the US contributed to the slump.
该行业正在采取成本节约措施,并可能侧重于通过先进技术提高供应链的复原力和生产力。
The industry is adopting cost-saving measures and may focus on improving supply chain resilience and productivity through advanced technologies.