CBI报告说,自流行病以来,联合王国制造业的订单下降幅度最大。 UK manufacturing faces sharpest decline in orders since pandemic, CBI reports.

据英国工业联合会(CBI)称,自该流行病发生初期以来,联合王国制造业的订单急剧下降。 UK manufacturing is facing its sharpest decline in orders since the early days of the pandemic, according to the Confederation of British Industry (CBI). 制造商的乐观态度在1月达到两年来的最低点,订单和产出量大幅下降。 Optimism among manufacturers hit a two-year low in January, with orders and output volumes dropping significantly. 下降的部分原因是税收和监管变化增加,包括国家保险缴款增加。 The decline is partly attributed to increased taxes and regulatory changes, including higher National Insurance contributions. CBI警告说,在对国内和国际需求疲软感到关切的情况下,预计投资和雇用将进一步减少。 The CBI warns that further reductions in investment and hiring are expected, amid concerns over weak domestic and international demand.