韩国工业产出在7月份连续第三个月下降,主要原因是对半导体和汽车产品的需求疲软。 South Korean industrial output declined for the third consecutive month in July, mainly due to weak demand for semiconductors and automotive products.
韩国工业产出在7月下降了0.4%,这是连续第三次每月下降,对半导体和汽车产品的需求疲软影响了生产。 South Korea's industrial output declined 0.4% in July, marking the third consecutive monthly decrease, with weak demand for semiconductors and automotive products impacting production. 尽管总体下降,工业产出仍比上一年增长2.7%。 Despite the overall decline, industrial output increased 2.7% compared to the previous year. 采矿、制造业、天然气和电力工业下降3.6%,服务业产出上升0.7%,设施投资增长10.1%。 Mining, manufacturing, gas, and electricity industries saw a 3.6% decrease, while services industry output rose 0.7% and facility investment increased 10.1%. 然而,由于汽车、汽油和可耐久销售量减少,零售量下降了1.9%。 However, retail sales fell 1.9% due to decreased car, gasoline, and semidurable sales.