韩国报告说,由于国内需求放缓和全球贸易紧张,其经济前景变弱。 South Korea reports weaker economic outlook amid slower domestic demand and global trade tensions.

韩国经济和财政部报告说,由于国内需求复苏放缓、不确定性增加以及全球贸易紧张,经济前景不那么乐观。 South Korea's Ministry of Economy and Finance reported a less optimistic economic outlook due to slower domestic demand recovery, increased uncertainties, and global trade tensions. 尽管出口下降10.3%,零售销售下降0.6%,但设施投资增长9.9%,该国1月增加了135 000个就业机会。 Despite a 10.3% drop in exports and a 0.6% decline in retail sales, facility investment grew 9.9%, and the country added 135,000 jobs in January. 消费价格上升了2.2%。 Consumer prices rose by 2.2%. 建筑业和制造业的就业人数下降,但保健和社会福利部门则有所收获。 Employment in construction and manufacturing fell, but health care and social welfare sectors saw gains. 进口价格连续第四个月上涨,原因是原油成本较高,赢额较低。 Import prices rose for the fourth consecutive month due to higher crude oil costs and a weaker won.