日本的失业率从6月的2.5%上升到7月的2.7%,原因是劳动力市场的流动性。 Japan's unemployment rate rose to 2.7% in July from 2.5% in June, attributed to labor market fluidity.
根据内务与通讯部的数据, 日本7月的失业率从6月的2.5%上升到2.7%。 Japan's unemployment rate rose to 2.7% in July, up from 2.5% in June, according to data from the Ministry of Internal Affairs and Communications. 就业与申请者的比例也有所改善,上升到1.24。 The jobs-to-applicants ratio also improved, rising to 1.24. 分析家认为,7月就业环境恶化的原因是劳动力市场的流动性增加,表明失业人员自愿辞职人数增加。 Analysts attribute the employment environment's deterioration in July to the increasing fluidity of the labor market, suggesting an increase in voluntary resignations among the unemployed.