中国在财政可持续性和宏观经济调整方面优化中央和地方财政关系。 China optimizes central-local fiscal relationship for fiscal sustainability and macroeconomic adjustments.
中国将优化中央和地方政府之间的财政关系,加强财政可持续性,支持宏观经济调整,并与明确的权力和责任以及适当的资源分配建立关系。 China will optimize its fiscal relationship between central and local governments to strengthen fiscal sustainability and support macroeconomic adjustments, as well as establish a relationship with well-defined powers and responsibilities, and appropriate resource allocation. 中央政府将提高财政权力,优化收入分配,改善转移支付制度,确保地方政府的财政资源与其权力相符。 The central government will raise its fiscal powers, optimize the division of revenue, and improve the transfer payment system to ensure fiscal resources for local governments align with their powers. 这些改革旨在增加地方政府的税收来源,解决一些地区的财政紧张,并提高财政可持续性。 These reforms aim to increase tax sources for local governments, address financial strains in some regions, and enhance fiscal sustainability.