中国的财政收入在2024年略有下降,但支出增加,显示经济调整。 China's fiscal revenue slightly dropped in 2024, but spending increased, showing economic adjustment.

中国的财政收入在2024年头11个月比上一年略有下降0.6%,比前10个月下降1.3%。 China's fiscal revenue saw a slight 0.6% drop year-on-year in the first 11 months of 2024, improving from a 1.3% decline in the first 10 months. 中央政府的收入下降了2.5%,地方政府收入增长了1.1%。 The central government's revenue fell by 2.5%, while local governments saw a 1.1% increase. 总体财政支出增长了2.8%,中央政府的支出增加了8.1%,而地方政府的支出则增加了1.9%。 Overall fiscal spending rose by 2.8%, with the central government increasing its expenditure by 8.1% compared to a 1.9% rise for local governments.