中国国家石油公司(CNPC)正在修订其全球战略,以促进交易,目标是天然气液化、深海钻探和老化的油井生产。 China National Petroleum Corp (CNPC) is revising its global strategy to boost deal-making, targeting gas liquefaction, deep-sea drilling, and aging well production.

中国国家石油公司(CNPC)正在修订其全球战略,以促进交易,目标是天然气液化、深海钻探和老化的油井生产。 China National Petroleum Corp (CNPC) is revising its global strategy to boost deal-making, targeting gas liquefaction, deep-sea drilling, and aging well production. 随着亚洲最大的石油生产国面临国内石油产量停滞和新项目稀缺, CNPC可能会重新启动对大型石油和天然气资产的投资, As the largest Asian oil producer faces stagnant oil output at home and scarce new projects, CNPC may rekindle investing in large oil and gas assets as an operator, as it did two decades ago with its $4-billion PetroKazakhstan purchase. 拥有375亿美元的现金, CNPC计划针对卡塔尔的LNG投资和南美深海面积,同时面临潜在的地缘政治障碍. With $37.5B in cash equivalents, CNPC plans to target Qatar for LNG investments and South American deep sea acreage, while facing potential geopolitical hurdles.