2025年,CNOOC的目标是每天200多万桶,重点是中国的储备和绿色能源。 CNOOC targets over 2 million barrels daily in 2025, focusing on Chinese reserves and green energy.

中国石油巨头CNOOC计划在2025年每天超过200万桶石油当量,目标是当年7.6亿至7.8亿BOE,其中69%来自中国,31%来自国外。 Chinese oil giant CNOOC plans to exceed 2 million barrels of oil equivalent daily in 2025, targeting 760-780 million BOE for the year, with 69% from China and 31% from abroad. 该公司的目标是在今后三年内保持稳定的资本支出和至少45%的股息支付率。 The company aims to maintain a stable capital expenditure and a dividend payout ratio of at least 45% over the next three years. 诺OC将侧重于扩大石油和天然气储量,将勘探与发展结合起来,并推广离岸风能等绿色举措。 CNOOC will focus on expanding oil and gas reserves, integrating exploration and development, and promoting green initiatives like offshore wind power.