皮茨菲尔德军官在火灾中撤离了第三街的家,未报告有人受伤。 1 a.m. Pittsfield officer evacuated Third Street home during fire, no injuries reported.

一名Pittsfield军官在火灾发生时清晨1时醒来并撤离第三街住宅的住户,拯救了生命。 A Pittsfield officer saved lives by waking up and evacuating occupants of a Third Street home at 1 a.m. when a fire broke out. 尽管大火吞噬了 2.5 层木框架复式公寓的外部和左侧，但没有人员伤亡报告。 No injuries were reported despite the fire consuming the exterior and left side of the 2.5-story wood-frame duplex. 火灾原因仍然不明,消防员使用打捞掩体尽量减少房客物品的水损坏。 The cause of the fire remains unknown, and firefighters used salvage covers to minimize water damage to the tenants' belongings.