西班牙总理佩德罗·桑切斯与加那利群岛地区总统费尔南多·克拉维霍会晤,讨论非正常移徙和照料孤身未成年人的问题。 Spain's PM, Pedro Sánchez, meets with Canary Islands' regional President, Fernando Clavijo, to discuss irregular migration and care for unaccompanied minors.
西班牙总理佩德罗·桑切斯与加那利群岛区域总统费尔南多·克拉维霍会晤,讨论非正常移徙和照顾数千名抵达加那利群岛的孤身未成年人的问题,这些未成年人已成为非正常移徙者进入欧洲联盟的一个主要入境点。 Spain's PM, Pedro Sánchez, meets with Canary Islands' regional President, Fernando Clavijo, to discuss the issue of irregular migration and care for thousands of unaccompanied minors who have arrived in the Canary Islands, which have become a major entry point for irregular migrants into the European Union. 目前该区域有5 500多名孤身儿童和青少年,超过2 000名未成年人的收容能力。 Over 5,500 unaccompanied children and teenagers are currently in the region, exceeding the capacity of 2,000 minors they can accommodate. 西班牙政府已拨款5 000万欧元帮助群岛,并致力于制定长期解决办法,可能需要修改立法,规定西班牙各地区必须团结一致。 The Spanish government has allocated €50 million to help the archipelago and are committed to working on long-term solutions, possibly requiring legislative changes to make solidarity mandatory among Spain's regions.