西班牙总理宣布为巴伦西亚洪水复原提供3.76B欧元的援助,救济总额为14.36B欧元。
Spanish PM announces €3.76B aid for Valencia flood recovery, totaling €14.36B in relief.
西班牙首相佩德罗·桑切斯宣布再提供37.6亿欧元的一揽子援助计划,以协助巴伦西亚的复苏,巴伦西亚10月29日遭受西班牙历史上最致命的洪水袭击,造成220多人死亡。
Spanish Prime Minister Pedro Sanchez announced an additional €3.76 billion aid package to assist in the recovery of Valencia, hit by the deadliest floods in Spain's history on October 29, which claimed over 220 lives.
一揽子方案包括110项措施,如按揭救济、租金援助和5亿欧元用于清除泥土。
The package includes 110 measures such as mortgage relief, rental aid, and €500 million for mud removal.
除了先前的106亿欧元的一揽子援助计划外,还有共计143.6亿欧元的救济努力。
This comes on top of a previous €10.6 billion aid package, totaling €14.36 billion in relief efforts.