越南的Cai Mep LNG终端由AG & P LNG和Hai Linh Company经营,该公司为试运行寻找第一批货物,因为该国的目的是加强LNG进口终端并减少煤炭的依赖。 Vietnam's Cai Mep LNG terminal, operated by AG&P LNG and Hai Linh Company, seeks its first cargo for commissioning tests as the country aims to boost LNG import terminals and reduce coal reliance.
越南的Cai Mep LNG终端由新加坡AG & P LNG公司和Hai Linh公司合资经营,正在寻找第一批货物进行试运。 Vietnam's Cai Mep LNG terminal, operated by a joint venture between Singapore's AG&P LNG and Hai Linh Company, is seeking its first cargo for commissioning tests. 该终端旨在成为该国减少对煤炭依赖和建设液化天然气进口终端和13座液化天然气发电厂计划的一部分,目标是到2030年实现总发电能力的15%. The terminal aims to be part of the country's plans to reduce reliance on coal and build up LNG import terminals and 13 LNG-fired power plants, targeting 15% of total power generation capacity by 2030. 然而,分析家认为,实现这一目标可能面临风险。 However, analysts suggest that achieving this goal may be at risk. 目前,位于巴里亚文陶省南部的终端每年有300万液化天然气的进口能力. Currently, the terminal in southern Ba Ria Vung Tau province has the capacity to import 3 million metric tons of LNG annually.