5月27日，大连船舶重工有限公司在中国大连下水一艘17.5万立方米液化天然气运输船，预计2025年8月交付。 175,000-cubic-meter LNG carrier launched on 27 May in Dalian, China, by Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd., set for August 2025 delivery.
5月27日，一艘我国自主研发的17.5万立方米液化天然气运输船在中国大连下水。 A domestically developed LNG carrier with a 175,000 cubic meter payload capacity was launched on 27 May in Dalian, northeast China. 该船为大连船舶重工集团有限公司建造的首艘大型液化天然气运输船，长295米，型宽46.4米，型深26.2米，服务航速19.5节。 The first large-scale LNG carrier built by Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd. (DSIC), it measures 295 meters in length, 46.4 meters in width, and 26.2 meters in depth, with a service speed of 19.5 knots. 该运输船可停靠全球大多数大型液化天然气终端，预计于2025年8月投入使用后交付。 The carrier can dock at most large LNG terminals worldwide and is scheduled for delivery in August 2025 after commissioning.