2辆火车在科罗拉多州博尔德交火,造成2名导体脱轨和轻伤。 2 trains collided in Boulder, Colorado, causing derailment and minor injuries to 2 conductors.

2辆火车在科罗拉多州博尔德交火,造成2名导体脱轨和轻伤。 2 trains collided in Boulder, Colorado, causing derailment & minor injuries to 2 conductors. 坠机发生在珍珠公园路和48街十字路口之间,导致道路关闭和可能的限制数小时至数天。 The crash occurred between Pearl Parkway & 48th St intersection, leading to road closures & possible restrictions for hours to days. 火车燃料吸收到沙子里 防止泄漏到博尔德溪 Train fuel absorbed into sand, preventing leak into Boulder Creek. 一座铁路桥和几棵树被毁。 One rail bridge & several trees destroyed. 调查碰撞原因的当局 Authorities investigating cause of the collision.