在科罗拉多州，一辆美铁列车在铁路道口与一辆奶罐车相撞后脱轨，卡车司机未能让道。 In Colorado, an Amtrak train derailed after a collision with a milk tanker truck at a railroad crossing where the truck driver failed to yield.
在科罗拉多州，美国铁路公司（Amtrak）的一辆火车和一辆运载牛奶的油罐车发生了一起严重事故。 In Colorado, a serious accident occurred involving an Amtrak train and a tanker truck carrying milk. 这列从旧金山开往芝加哥的火车在铁路道口与油罐车相撞后脱轨，卡车司机未能让火车先行。 The train, traveling from San Francisco to Chicago, derailed after striking the tanker at a railroad crossing where the truck driver failed to yield to the train's right of way. 这名工程师是一名来自犹他州的 42 岁男子，伤势严重，被送往附近医院。 The engineer, a 42-year-old man from Utah, suffered serious injuries and was taken to a nearby hospital.