星期一在科罗拉多州WidefieldSecurity-Widefield发生的火车-车辆碰撞中,有一人死亡。 One person died in a train-vehicle collision in Security-Widefield, Colorado, on Monday.

星期一下午3时30分左右,在科罗拉多州Security-Widefield发生了致命的火车-车辆碰撞,造成一人丧生。 A fatal train-vehicle collision occurred in Security-Widefield, Colorado, on Monday around 3:30 p.m., killing one person. 事件发生在85号公路和主街以西的主街交叉路口。 The incident happened at the Main Street Crossing, west of Highway 85 and Main Street. 列车在碰撞后没有停止,而且不清楚指挥员是否知道撞击。 The train did not stop after the collision, and it is unclear if the conductor was aware of the impact. 科罗拉多州巡警正在调查坠机原因 铁路过境点已被无限期关闭 The Colorado State Patrol is investigating the cause of the crash, and the railway crossing has been closed indefinitely. El Paso县验尸官办公室 稍后会公布受害者的姓名 The El Paso County Coroner's Office will release the victim's name later.