运牛车在澳大利亚爱丽斯泉附近与 The Ghan 火车相撞，造成司机受伤;铁路服务暂停。 Cattle truck collides with The Ghan train near Alice Springs, Australia, injuring driver; rail services suspended.

9月15日上午10时左右,一辆运牛车在澳大利亚Alice Springs附近与The Ghan火车相撞。 A cattle truck collided with The Ghan train near Alice Springs, Australia, on September 15 at around 10 a.m. 卡车撞上了火车的第二辆马车,使司机受伤,司机因休克而接受治疗。 The truck hit the train's second carriage, injuring the driver, who was treated for shock. 没有乘客受到伤害,但他们被载往爱丽丝·斯普林斯。 No passengers were harmed, but they were bused to Alice Springs. 这一事件导致Alice Springs和达尔文之间所有铁路服务中断,NT WorkSafe和澳大利亚运输安全局正在进行调查。 The incident has led to the suspension of all rail services between Alice Springs and Darwin, with investigations by NT WorkSafe and the Australian Transport Safety Bureau underway.