EIS-FELA建议苏格兰大学讲师在2025/26年接受4.14%的加薪,因为增加了资金。 EIS-FELA recommends Scottish college lecturers accept a 4.14% pay rise in 2025/26 due to additional funding.

EIS-FELA建议苏格兰大学讲师在2025/26年度接受4.14%的加薪,与前3%相比有显著增加,因为苏格兰政府追加了450万英镑的资金。 EIS-FELA recommends Scottish college lecturers accept a 4.14% pay rise in 2025/26, a significant increase from the previous 3%, due to £4.5m additional funding from the Scottish Government. 改善的薪资条件还要求各学院偿还从参加罢工之外的行动的讲师处扣下的款项。 The improved pay offer also requires colleges to repay money withheld from lecturers who participated in action short of a strike. 工会将就这项提议举行指示性投票,届时,讲师将获得近42 000英镑的起薪,更多的有经验的讲师收入超过50 000英镑。 The union will hold an indicative ballot on the offer, which would see lecturers receive starting salaries of nearly £42,000 and more experienced lecturers earning over £50,000.