杰里米·科尔宾支持苏格兰大学讲师的薪酬争端, 而格雷姆·戴则排除政府干预预算削减. Jeremy Corbyn endorses Scottish college lecturers' pay dispute, while Graeme Dey rules out government intervention amid budget cuts.

杰里米·科尔宾（Jeremy Corbyn）支持苏格兰大学讲师解决他们正在进行的薪酬纠纷;苏格兰民族党部长格雷姆·戴伊（Graeme Dey）警告说，在公共支出危机中，大学和学院的预算将进一步削减。 Jeremy Corbyn supports Scottish college lecturers in their ongoing pay dispute; SNP minister Graeme Dey warns of further budget cuts for universities and colleges amid public spending crisis. 讲师和大学管理阶层之间长期存在的薪酬纠纷是“离不远”的解决方案,Graeme Dey排除了政府干预。 The long-running pay dispute between lecturers and college management is "nowhere near" a resolution, with Graeme Dey ruling out government intervention.