中国在台湾海峡巡逻30.5小时,增强了交通管理和紧急救援能力,使渔季面临风险。 30.5-hour China patrol in Taiwan Straits boosts traffic management and emergency rescue capabilities amid fishing season risk.
中国交通部于2024年8月17日至18日在台海进行了30.5小时的巡逻和执法行动。 China's Ministry of Transport conducted a 30.5-hour patrol and law enforcement operation in the Taiwan Straits from August 17 to 18, 2024. 这项行动由福建海事安全署和东中海救援局执行,重点是加强交通管理和紧急救援能力。 This operation was carried out by the Fujian Maritime Safety Administration and the East China Sea rescue bureau, focusing on enhancing traffic management and emergency rescue capabilities. 之所以开始巡逻,是因为8月16日捕鱼季节开始后进入台海的大量渔船碰撞的风险增加。 The patrol was initiated due to an increased risk of collisions involving a large number of fishing ships that entered the Taiwan Straits following the start of the fishing season on August 16. 行动总距离为413海里,确保该地区船只、设施和人员的安全。 The operation covered a total distance of 413 nautical miles, ensuring the safety of vessels, facilities, and personnel in the area.