2030年《巴黎协定》1.5°C或2°C路径的温室气体排放必须减少42%或28%,但目前的预测显示上升了3%。 2030 greenhouse gas emissions must decrease by 42% or 28% for Paris Agreement's 1.5°C or 2°C pathways, but current projections show a 3% rise.
联合国环境规划署(环境署)报告说,2030年《巴黎协定》1.5°C路径的温室气体排放量必须减少42%,2°C路径的温室气体排放量必须减少28%。 The UN Environment Programme (UNEP) reports that 2030 greenhouse gas emissions must decrease by 42% for the Paris Agreement's 1.5°C pathway and 28% for the 2°C pathway. 尽管自2015年《巴黎协定》以来做出了更多努力,但预计到2030年,温室气体排放仍将增加3%。 Despite increased efforts since the 2015 Paris Agreement, greenhouse gas emissions are still projected to rise by 3% in 2030. 政府间气候变化专门委员会（IPCC）提出“气候适应型发展”，将适应气候变化的措施与减少或避免温室气体排放的行动相结合，以获得更广泛的利益。 The IPCC proposes "climate-resilient development," integrating measures to adapt to climate change with actions to reduce or avoid greenhouse gas emissions, for wider benefits. 今后几年作出的选择将对我们地球的未来和子孙后代产生重大影响。 The choices made in the next few years will greatly impact our planet's future and future generations.