联合国环境规划署的报告敦促削减42%的温室气体排放,目前的承诺只有10%。 UN Environment Programme report urges 42% greenhouse gas emissions cut, current pledges only 10%.

联合国环境规划署的《排放差距报告》敦促各国到2030年将温室气体排放减少42%,到2035年减少57%,以避免到世纪末将3.1°C以上的灾难性气候变暖。 The UN Environment Programme's Emission Gap Report urges nations to cut greenhouse gas emissions by 42% by 2030 and 57% by 2035 to avoid catastrophic warming of over 3.1°C by century's end. 目前的认捐不足,到2030年可能只减少10%。 Current pledges are insufficient, potentially leading to only a 10% reduction by 2030. 报告强调了紧迫的全球行动,强调需要更多地采用可再生能源,以实现1.5°C目标并减轻严重的气候影响。 The report emphasizes urgent global action, highlighting the need for increased renewable energy adoption to achieve the 1.5°C goal and mitigate severe climate impacts.