惠灵顿铁路工人正在等待新的MECA信息，SEG呼吁成立一个普通委员会，RMTU与Transdev和Hyundai Rotem进行谈判。 Wellington rail workers await new MECA information, with SEG calling for a rank-and-file committee and RMTU negotiating with Transdev and Hyundai Rotem.
惠灵顿铁路工人正在等待关于新的多雇主集体协议(MECA)的资料,因为先前的协议于7月3日到期。 Wellington rail workers are awaiting information on a new Multi-Employer Collective Agreement (MECA) as the previous agreement expired on July 3. 社会主义平等组织（SEG）呼吁成立一个普通委员会来处理包括加薪30%在内的要求。 The Socialist Equality Group (SEG) has called for the formation of a rank-and-file committee to address demands, including a 30% pay increase. 自 7 月 11 日以来，铁路和海上运输工会 （RMTU） 一直在与雇主 Transdev 和 Hyundai Rotem 进行谈判，但没有向工人透露任何细节。 Since July 11, the Rail and Maritime Transport Union (RMTU) has been in negotiations with employers Transdev and Hyundai Rotem, but no details have been disclosed to the workers. SEG警告说,有可能签订售出协议,工人对RMTU的保密性表示关切。 The SEG warns of potential sellout agreements, and workers have expressed concerns over the RMTU's secrecy. Transdev面临工人剥削增加和工资减少以维持利润的指控。 Transdev has faced allegations of increased worker exploitation and reduced wages to maintain profits.