澳大利亚铁路工人计划减少服务3天,禁止承包商,要求提高工资。 Australian rail workers plan three days of reduced service and contractor bans, seeking higher wages.

澳大利亚新南威尔士州铁路联盟计划从1月15日起采取为期三天的工业行动,包括降低速度限制和禁止与承包商合作,以推动工资谈判。 Rail unions in New South Wales, Australia, plan industrial action starting January 15 for three days, including reduced speed limits and bans on working with contractors, to push for wage negotiations. 工人要求每年提高工资8%,而政府则在三年内提供11%。 Workers demand four annual 8% wage increases, while the government offers 11% over three years. 这一行动之前曾发生关于除夕工作禁令的争端,引起安全关切,导致暂时停火。 The action follows a previous dispute over New Year's Eve work bans, which raised safety concerns and led to a temporary ceasefire.