68%的苏格兰A&E病人在4小时内就诊,高于63.5%,但仍低于95%的目标。 68% of Scottish A&E patients seen within 4 hours, up from 63.5%, but still below 95% target.
苏格兰的A&E部门有68%的病人在4小时内就诊,比上星期的63.5%有所改进。 68% of patients in Scotland's A&E departments were seen within four hours, an improvement from the previous week's 63.5%. 然而,这一数字仍然低于苏格兰政府确定的95%的目标。 However, the figures still fall short of the 95% target set by the Scottish Government. 等待时间超过12小时和8小时的人口比例下降,但6月的月最新数字显示,总体业绩下降。 The proportion of people waiting longer than 12 hours and eight hours decreased, but the latest monthly figures for June showed a drop in overall performance. 卫生秘书Neil Gray承认这一改进,但强调需要继续改进。 Health Secretary Neil Gray acknowledged the improvement but stressed the need for continued improvement. 苏格兰预算为保健和社会护理提供195亿英镑,为前线委员会提供额外5亿英镑。 The Scottish Budget provides £19.5 billion for health and social care with an extra £500 million for frontline boards.