疫情期间日签的普及度激增,提供了低成本的酒店设施. Day pass popularity surges during pandemic, offering cost-effective access to hotel amenities.
在大流行病期间,旅馆和度假胜地的日间通行证的受欢迎程度急剧上升,为当地人和旅行者提供了一种具有成本效益的方式,在不承诺过夜的情况下,放松和利用游泳池、温泉和健身中心等福利设施。 Day passes at hotels and resorts have seen a surge in popularity during the pandemic, offering locals and travelers a cost-effective way to relax and utilize amenities like pools, spas, and fitness centers without committing to an overnight stay. 日游券行业已经扩大到包括所有类别的度假村,水疗中心,水上公园和酒店,第三方预订平台如ResortPass,DayPass,Daycation和Swimply在27个国家列出了数千个物业. The day pass industry has expanded to include resorts, spas, water parks, and hotels of all categories, with third-party booking platforms like ResortPass, DayPass, Daycation, and Swimply listing thousands of properties across 27 countries. 这些通行证不仅通过提供负担得起的放松选择使当地人和旅行者受益,而且帮助地产所有人更好地利用现有空间和设施,因为白天客人在享用游泳池或温泉时在餐馆和酒吧花钱。 These passes not only benefit locals and travelers by providing affordable relaxation options, but also help property owners make better use of available spaces and amenities, as day pass guests spend money at restaurants and bars while enjoying the pool or spa.