“旅行周二”的流行程度猛增, 随着美国人将旅行优先放在购物之上,
"Travel Tuesday" surges in popularity, boosting bookings as Americans prioritize travel over shopping.
"旅行星期二"已获得显著的普及,从2021年到2023年,搜索兴趣增加了500%以上,特别是在美国和加拿大消费者中.
"Travel Tuesday" has gained significant popularity, with search interest increasing over 500% from 2021 to 2023, especially among American and Canadian consumers.
这一贴现旅行日于11月11日达到高峰,导致航空公司、游轮和旅馆订票量显著上升。
This discount travel day, which peaks on November 11, has led to notable spikes in airline, cruise, and hotel bookings.
随着通货膨胀的上升,许多美国人现在更喜欢花在旅行经验上的开支,而不是购物,一半以上的人表示这种倾向。
As inflation rises, many Americans now prefer spending on travel experiences over shopping, with over half indicating this preference.
欧洲和其他区域的趋势也在增长。
The trend is also growing in Europe and other regions.