AllFly指出, 2025年, 四个商务旅行者中就有一人“差幅旅行”突飞猛进, 延长了休闲旅行时间。
In 2025, "bleisure travel" surges as one in four business travelers extend trips for leisure, according to AllFly.
2025年,将企业与休闲结合起来的“疏漏旅行”预计将随着雇员为休闲延长工作旅行而增长。
In 2025, "bleisure travel," combining business and leisure, is expected to grow as employees extend work trips for leisure.
All Fly,一个公司旅行平台,报告每四名旅行者中就有一人现在为他们的商务旅行增添了休闲时间。
AllFly, a corporate travel platform, reports that one in four travelers now add leisure time to their business trips.
该公司适应了这一增长趋势,让雇员提前或晚于工作活动时间预订航班。
The company has adapted by letting employees book flights earlier or later than the work event, catering to this growing trend.
这种办法不仅提高雇员的满意度,而且有助于公司征聘和留用。
This approach not only enhances employee satisfaction but also helps companies in recruitment and retention.