联合王国建筑部门的增长在7月份加快到两年的最高水平;住房、商业和土木工程部门都扩大了。 UK construction sector's growth accelerates to 2-year high in July; housing, commercial, and civil engineering sectors all expanded.
由于新建住房项目和工党政府增加新房目标,英国建筑业在7月份的增长速度是两年多以来最快,标准普尔全球建筑业PMI上升至55.3. The UK construction sector experienced its fastest growth in over two years in July, with the S&P Global construction PMI increasing to 55.3, driven by new housing projects and increased targets for new homes from the Labour government. 所有三个关键部门 -- -- 住房、商业建筑和土木工程 -- -- 都在7月增长,土木工程在两年半内增长最快。 All three key sectors - housing, commercial building, and civil engineering - grew in July, with civil engineering witnessing the sharpest growth in two and a half years. 需求增加和工作量增加,导致建筑公司扩大采购活动,雇用更多的工人,但也对供应商施加压力,造成投入成本通货膨胀率略有上升。 Increased demand and workloads led construction firms to expand purchasing activity and hire more workers, but also put pressure on suppliers, causing input cost inflation to rise slightly. 专家们看到建筑部门进入强劲复苏的早期阶段。 Experts see the construction sector entering the early stages of a strong recovery.