尽管住房繁荣,但爱尔兰的建筑部门在10月有所收缩,尽管公司仍然乐观。 Despite a housing boom, Ireland's construction sector shrank in October, though firms remain optimistic.

尽管房屋建筑量激增，但爱尔兰的建筑业在 10 月份连续第二个月收缩。 Despite a surge in home construction, Ireland's construction sector contracted for the second straight month in October. 虽然巴尼巴巴的房地产爱尔兰建筑业PMI略有上升至49.4,但仍低于50的值,表明增长. The BNP Paribas Real Estate Ireland Construction PMI rose slightly to 49.4 but remained below the 50 threshold indicating growth. 住房活动自2022年5月以来达到最快的速度,而商业项目则下降。 Housing activity hit its fastest rate since May 2022, while commercial projects declined. 投入成本继续急剧上升,就业略有增加。 Input costs continued to rise sharply, and employment increased moderately. 尽管收缩和新订单略有减少,公司对未来增长持乐观态度。 Despite the contraction and a modest decrease in new orders, firms are optimistic about future growth.