英国建筑业在11月有所增长,但住宅减少,未来乐观情绪减弱。 UK construction sector grows in November, but residential decline and future optimism wane.

联合王国建筑部门在11月实现了增长,与10月的54.3相比,PMI得分增加了55.2。 The UK construction sector saw growth in November, with a PMI score of 55.2, up from 54.3 in October. 商业建筑,特别是办公建筑和基础设施大幅增长,而住宅建筑则由于借贷成本高和消费者信心低而下降。 Commercial construction, particularly office buildings and infrastructure, saw significant growth, while residential construction declined due to high borrowing costs and weak consumer confidence. 尽管工业总体增长,但新的订单已经削弱,对未来项目的乐观情绪已经减弱。 Despite overall industry growth, new orders have weakened, and optimism for future projects has diminished.