加拿大铁路和铁道工会于8月8日恢复调解会谈,以防止铁路罢工和维护铁路服务。 Canadian railways and Teamsters union to resume mediated talks on August 8 to prevent a rail strike and maintain rail services.

加拿大国家铁路公司和加拿大太平洋堪萨斯市有限公司已同意于8月8日恢复与Teamsters工会的调解会谈,以防止加拿大全国铁路服务可能发生铁路罢工和随后中断。 Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City Ltd. have agreed to resume mediated talks with the Teamsters union on August 8th, to prevent a potential rail strike and subsequent disruptions in rail services across Canada. 会谈旨在解决劳资纠纷,避免对加拿大经济的潜在影响,加拿大经济在粮食、大麻和煤等出口方面严重依赖其铁路网络。 The talks aim to address labor disputes and avoid potential impacts on the Canadian economy, which relies heavily on its railway network for exports such as grain, potash, and coal.