6月,BOJ政策委员会成员对日元疲软对通货膨胀和消费者情绪的影响表示关切。 BOJ policy board members raised concerns over weakening yen's impact on inflation and consumer sentiment in June.

日本银行政策委员会成员在6月对日元疲软对通货膨胀和消费者情绪的潜在影响表示关切。 Bank of Japan (BOJ) policy board members voiced concerns in June over the weakening yen's potential impact on inflation and consumer sentiment. 他们着重指出了货币疲软导致进口价格上涨的风险,以及对家庭实际收入和情绪的潜在负面影响。 They highlighted risks of a weak currency leading to higher import prices and potential negative effects on households' real income and sentiment. 央行成员讨论了可能的货币宽松调整, 如果通货膨胀因成本压力而超出预期, 以及央行决定在未来一到两年内概述债券缩减计划. BOJ members discussed possible adjustments to monetary easing if inflation overshoots due to cost-push pressure, and the central bank's decision to outline a bond tapering plan over the next one to two years.