日本的市场波动与美国的经济衰退恐惧和调整货币宽松的计划联系在一起。 BoJ Governor Ueda links Japan's market volatility to US recession fears and plans to adjust monetary easing.
日本银行行长Kazuo Ueda指出,最近市场波动的部分原因是对美国衰退的日益关切。 Bank of Japan (BoJ) Governor Kazuo Ueda stated that recent market volatility was partly due to rising concerns of a US recession. 印度央行7月份提高了利率,并将继续监测和调整其货币宽松政策, The BoJ raised interest rates in July and will continue to monitor and adjust its monetary easing stance if necessary. 中央银行的目标是维持通融的货币条件,因为日本的实际利率仍然极低。 The central bank aims to maintain an accommodative monetary condition considering Japan's real interest rates remain deeply negative. 如果经济的价格前景有可能实现,日本央行将调整其货币宽松程度,密切监测市场动态及其对经济和价格的影响. If the economy's price outlook is likely to be achieved, the BoJ will adjust its degree of monetary easing, closely monitoring market movements and their impact on the economy and prices.