4月份，日本央行（BOJ）董事会成员转为鹰派立场。 In April, Bank of Japan (BOJ) board members shifted to a hawkish stance.

今年 4 月，日本央行 (BOJ) 董事会成员的立场变得极为强硬，许多人呼吁稳步加息以防止通胀过度。 In April, Bank of Japan (BOJ) board members turned overwhelmingly hawkish, with many calling for steady interest rate hikes to prevent an inflation overshoot. 一些委员认为，由于通胀前景上升，加息步伐可能快于预期。 Some members saw a faster-than-expected pace of interest rate hikes likely due to higher inflation prospects. 这场辩论凸显了日本央行行长上田和夫最近的言论，该言论暗示未来几个月短期借贷成本可能上升。 The debate highlights BOJ Governor Kazuo Ueda's recent remarks signaling a potential increase in short-term borrowing costs in the coming months.